古埃及，所有行业永恒的的灵感来源 | 潮流周报

来源：法尚

现代世界长期以来一直着迷于古埃及，它激发了许多领域的设计，包括装饰艺术，建筑和时尚。

Ancient Egypt has long fascinated the modern world, inspiring designs in many sectors including the decorative arts, architecture and fashion. 

▼▼▼

一些著名的设计师，如John Galliano（1997年秋季），Christian Dior高级时装（2004年春季），以及最近的黎巴嫩设计师Elie Saab（2017年春季）在他们的系列中向埃及致敬。

Some notable designers such as John Galliano (Fall, 1997), Christian Dior Haute Couture (Spring, 2004), and more recently, Lebanese designer Elie Saab (Spring 2017) paid tribute to Egypt in their collections. 

△  Billy Porter Met Gala Red Carpet 2019

- 1 - 

香奈儿2018/19高级手工坊系列

- 2 -

碧昂丝 x 巴尔曼

Beyoncé x Balmain

埃及皇后奈费尔提蒂（Queen Nefertiti），美丽与女性气质的象征，激发了法国时装品牌巴尔曼Balmain的创意总监Olivier Rousteing为Beyoncé在2018科契拉谷音乐节（Coachella）的表演所创作的定制服装。

Egyptian Queen Nefertiti, icon of beauty and femininity, has inspired the bespoke outfit created by Olivier Rousteing, creative director of French fashion house Balmain, for Beyoncé's performance at Coachella 2018.

这件衣服由头饰，紧身衣和点缀着成千上万的黑色和金色亮片的披肩组成。斗篷的背面是埃及女王的头部刺绣，而紧身衣的前部饰有水晶宝石。

The outfit was composed of a head dress, body suit and cape embellished with thousands of black and gold sequins. The head of the Egyptian Queen was embroidered onto the back of the cape while the front of the bodysuit was bejewelled with crystals.

- 3 -

美肤宝

Meifubao

美肤宝是中国首个将中草药精华与现代美容技术相结合的护肤品牌之一。为了庆祝今年的十八周年庆，美肤宝邀请法尚为旗下防晒系列设计新品牌商标和视觉识别。

Meifubao is one of the first skincare brand in China that combines Chinese herbal essences with modern beauty technology. To celebrate its 18th birthday in 2018, Meifubao asked centdegrés to design a new logo and visual identity for its sunscreen brand.

古埃及神话中，日出与再生的神祗——凯布利（KHEPI），象征物为与日出息息相关的圣甲虫，因此圣甲虫富有生命力的线条造型，暗含着“冉冉升起的旭日”，“发展”，“出现”的意象。法尚从日出神祗与意象中汲取灵感，为美肤宝打造防晒系列全新瓶型。

In ancient Egyptian mythology, the god of sunrise and regeneration KHEPRI was often depicted as a bettle-headed man, making the bettle a strong symbol for "the rising sun", "growth" and "emergence". centdegrés drew inspiration from this strong myth to create new sunscreen products for Meifubao.

- 4 -

Cire Trudon香烛限量版

Cire Trudon limited edition

Cire Trudon可以追溯到古埃及，并创造了一个限量版，灵感来自吉萨金字塔的远见建筑，埃及神话中的主神阿蒙的力量，以及庇护岛菲尔。

Cire Trudon goes back in time in search of Ancient Egypt and creates a limited edition inspired by the visionary architecture of the Giza pyramids, the strength of Amun, the main deity of the Egyptian mythology, and the sanctuary island of Philæ.

- 5 -

ZEESEA x 大英博物馆

ZEESEA x British Museum

ZEESEA是中国在线上发展最快的化妆品品牌之一。该品牌与大英博物馆合作，联袂打造独家联合品牌系列。

ZEESEA is one of China's fastest-rising cosmetics brand online. The brand partnered with the British Museum to create an exclusive co-branding collection. 

这个系列的设计深受古埃及元素的启发：象形文字，甲虫，法老......

The design of this collection is heavily inspired by Ancient Egypt elements: hieroglyphs, beetle, pharaon...

- 6 -

巴黎的卢克索电影院

Paris Louxor cinema

巴黎的卢克索（Louxor）电影院于20世纪20年代落成，是巨大埃及建筑潮流的典范。该电影院融合了埃及风格和装饰艺术，绝对可以说是一件艺术品，它于2013年由巴黎市政厅进行了翻新工作。

Louxor cinema in Paris was inaugurated in 1920s and is an example of the huge Egyptian architectural trend of the time. Mixing Egytian style and Art Deco, the cinema is a piece of art that has been renovated in2013 by Paris City Hall.